18+
  1. Джордж Буш становится «мистером Ляп»?

Джордж Буш становится «мистером Ляп»?

Джордж Буш становится «мистером Ляп»?
Президент США Джордж Буш, славящийся своими оговорками во время официальных выступлений, не стал отступать от традиции и в Австралии, куда он прибыл на саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).

Как передают зарубежные информагентства, выступая на бизнес-форуме, предшествующем саммиту, американский президент поблагодарил премьер-министра Австралии Джона Говарда за отличную подготовку «саммита ОПЕК». Этот словесный ляп вызвал дружный смех и аплодисменты в зале.

Дело в том, что в английской аббревиатуре АТЭС звучит как APEC. Сделав ошибку в первой букве, Джордж Буш переименовал таким образом открывающуюся завтра в Сиднее встречу глав государств Азиатско-Тихоокеанского региона.

Однако на этом президент США не остановился. Посмеявшись сам над собой, Джордж Буш через несколько минут поведал собравшимся, как год назад премьер-министр Австралии посещал в Ираке «австрийские» войска, подразумевая, конечно же, австралийские.

Череда ошибок закончилась тем, что после выступления американский президент перепутал выход, поэтому австралийскому премьер-министру пришлось препроводить Джорджа Буша в правильном направлении едва ли не под руку.

Заметим, что в нелепые ситуации Джордж Буш попадает нередко. Однажды он насмешил весь мир тем, что на приеме у королевы Елизаветы II заявил о том, что Ее Величество жила в XVIII веке.