Два ключевых комитета Европейского парламента одобрили соглашение между Великобританией и ЕС о «торговле и сотрудничестве», что подготовило почву для финального голосования ассамблеи за ратификацию соглашения.
Нынешняя сделка, предусматривающая беспошлинную торговлю для большинства товаров, действует временно с января этого года. Она была заключена в конце 2020 года к моменту ухода Великобритании с единого рынка ЕС.
В последние дни Великобритания и ЕС провели интенсивные переговоры о реализации протокола Северной Ирландии – системы торговых правил, которая призвана предотвратить необходимость создания сухопутной границы на острове Ирландия. Брюссель, Лондон и Дублин подчеркнули необходимость применения протокола таким образом, чтобы свести к минимуму риск дальнейшего разжигания межрелигиозной напряженности, которая в этом месяце переросла в длившиеся восемь ночей подряд беспорядки в Белфасте.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
