В докладе опровергаются утверждения о том, что для достижения цели Великобритании по нулевому уровню выбросов к 2050 году потребуется «полностью изменить» повседневную жизнь людей, и говорится, что количество изменений в поведении, которые необходимо совершить в течение следующих 15 лет, «относительно ограничено». В документе также отмечается, что сокращение выбросов, необходимое для достижения цели, не потребует снижения уровня жизни.
В отчете Института глобальных изменений Тони Блэра говорится, что в период с 2019 по 2035 год среднее количество километров, преодоленных каждым человеком на самолете, должно сократиться всего на 6%. Километры, пройденные одним водителем, за тот же период должны сократиться примерно на 4%, хотя 60% автомобилей к 2035 году должны быть электрическими. Потребление мяса и молочных продуктов должно быть сокращено на 20%, но «нам не нужно становиться вегетарианцами», отмечают авторы доклада.
Однако в нем подчеркивается, что к 2035 году 40% домов должны быть переведены на низкоуглеродные системы отопления, причем основными вариантами являются дорогие электрические тепловые насосы или водородные котлы, которые дешевле в установке, но могут быть гораздо более дорогими в эксплуатации. В то же время люди, призывающие к радикальному изменению поведения, в том числе сторонники группы активистов против изменения климата Extinction Rebellion, имеют более широкую политическую повестку дня, например, поддерживают веганство или выступают против потребительства.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
