Исследователи университета Каира переведут труды татарских богословов

1882
Исследователи богословского университета «Аль Азхар» в Египте согласились оказать помощь в переводе древних работ татарских писателей с арабского языка.

Исследователи одного из старейших университетов в мире - богословской мусульманской школы в Каире, основанной династией Фатимидов в 988 году, Аль Азхар, заявили о готовности к сотрудничеству касательно вопроса о трансляции татарских рукописей.

Речь идет о древних манускриптах татарских мулл. По словам заместителя муфтия - высшего духовного лица Татарстана, Рустама Багрова, ученые Аль Азхара согласны оказать необходимую помощь в переводе древних татарских богословских рукописей. Как утверждает духовник, языком большинства татарских книг является арабский, так как в давние времена он служил орудием для научного интернационального общения у мусульман.

Как заявляет Багров, до, пожалуй, всем известных событий 1917 года, было выпущено в свет более тридцати пяти тысяч татарских изданий, большинству из которых на сегодняшний день необходим перевод. Столь впечатляющее число выпущенных книг обусловлено тем, что татары всегда славились своим исключительным вниманием, уделяемым вопросу образования. При каждой отдельной мечети находилась начальная школа, в которой, помимо религиозных уроков и аспектов вероучения, также обучали чтению и письму, а образованность, в свою очередь, и повышала спрос на литературу, вследствие чего и генерировалось, составлялось, публиковалось такое, на первый взгляд, громадное количество трудов. Духовник объясняет, что сегодняшний интерес к переводу татарских фолиантов не случаен – дело в том, что они понадобятся для преподавания в научно-образовательном центре Булгарской академии, реализация проекта которой уже стартовала в этом году.

Реклама на веке

Распоряжение об учреждении Булгарской исламской академии в Татарстане было подписано еще в ноябре прошлого года руководителем республики Рустамом Миннихановым. Согласно проекту, организация будет воспроизведена на местности, где некогда располагался давний город Булгар. Именно в этом городе еще в начале XI века был основан Дар аль Гулюм, что в переводе означает «Дом знаний», а по сути своей, являлся первым Булгарским университетом.

Реклама на веке
ООН допускает возможность голода в Донбассе В МИДе обвинили США в антироссийских военных планах

Музыкальная терапия улучшает качество жизни женщин с депрессией

177
Музыкальная терапия улучшает качество жизни женщин с депрессией
Фото: https://www.psypost.org/music-therapy-might-improve-quality-of-life-and-emotion-regulation-in-depressed-women/
Групповая музыкальная терапия улучшает качество жизни и эмоциональную регуляцию у женщин с депрессией, хотя не снижает симптомы по клиническим шкалам.

Новое исследование показало, что групповая музыкальная терапия может помочь женщинам с тяжелой депрессией улучшить эмоциональную регуляцию и повседневное самочувствие, хотя и не снижает симптомы депрессии по стандартным клиническим шкалам. Результаты опубликованы в Journal of Affective Disorders.

Как проходило исследование?

В эксперименте участвовали 102 женщины в возрасте от 18 до 65 лет с диагнозом большое депрессивное расстройство. Их разделили на две группы:

Реклама на веке

- 52 женщины прошли курс групповой музыкальной терапии.

- 50 женщин составили контрольную группу (без терапии).

Программа включала:

- 1 индивидуальную сессию (60 минут).

- 10 групповых сеансов (по 120 минут).

На занятиях участницы:

- Импровизировали с музыкой.

- Практиковали релаксацию под звуки.

- Работали с визуализацией.

Что обнаружили ученые?

Стандартные тесты на депрессию (опросники и оценка врачей) не показали значимых улучшений. Однако:

- Повседневные симптомы депрессии (оценка через ежедневные записи) стали менее выраженными.

- Качество жизни и стратегии управления эмоциями улучшились.

Эффект был сильнее сразу после терапии, но частично сохранялся и через 10 недель.

Почему это важно?

Хотя музыкальная терапия не заменяет медикаментозное лечение, она может:

- Снизить эмоциональное напряжение.

- Уменьшить чувство изоляции благодаря групповому формату.

- Дать инструменты для самостоятельной регуляции настроения.

«Групповая музыкальная терапия — экономичный подход, улучшающий качество жизни и эмоциональную регуляцию», — заключают авторы.

Ограничения исследования

- В эксперименте участвовали только женщины — результаты могут отличаться для мужчин.

- Только один из трех методов оценки депрессии показал улучшения.

Вывод: Музыкальная терапия — перспективное дополнение к традиционным методам лечения депрессии, особенно для улучшения повседневного самочувствия.

Реклама на веке
Ученые создали голограммы, которыми можно управлять руками
Реклама на веке
Реклама на веке