«Я считаю, что сейчас выбор стоит между реформированным государством и недееспособным государством, – написал Браун в статье для Daily Telegraph. – В Шотландии недовольство настолько велико, что угрожает гибели Соединенного Королевства».
Браун, который занимал пост министра финансов в течение 10 лет с 1997 года, а в 2007 году стал премьер-министром, заявил, что многие британцы разочаровались в том, как лондонская элита управляет страной в своих интересах. Выступая в понедельник утром в программе Today на радиостанции BBC Radio 4, он обвинил Бориса Джонсона и его правительство в том, что они недосягаемы. «Я действительно думаю, что Борис Джонсон не совсем понял, насколько глубоко отсутствие доверия создает ему проблему, проблему с его принятием в разных частях страны», – пояснил Браун.
В воскресенье, 24 января, опросы, проведенные в четырех регионах Великобритании, показали, что, по мнению большинства избирателей, Шотландия станет независимой в течение следующих 10 лет. В Шотландии, по данным опроса, 49% людей поддержали идею о независимости по сравнению с 44% тех, кто выступает за единство страны. Первый министр Шотландии Никола Стерджен пообещала провести новый референдум о независимости, если Шотландская национальная партия снова победит на выборах в шотландский парламент в мае.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
