18+
  1. Роман «В круге первом» впервые выйдет в США «без купюр»

Роман «В круге первом» впервые выйдет в США «без купюр»

По имеющейся информации роман Александра Солженицына «В круге первом» на английском языке появится на прилавках магазинов в следующем году. Этот роман знакового автора в Америке намерено опубликовать издательство «Харпер-Коллинз» через свое «дочернее» предприятие «Харпер-Перенниал».

Известно, что накануне вице-президент «Харпер-Перенниал» Кэрри Кания заявил, что «В круге первом», работу над которым Александр Исаевич закончил в 1964 году, является «одним из наиболее значительных романов 20-го века».

Отметим, что сам Солженицын одобрил английский вариант текста несколько лет назад, доверив произведение наиболее предпочтительному для него переводчику Гарри Т. Уильетсу.