Россиянин убил диспетчера "Skyguide" Питера Нильсена после того, как выяснилось, что именно он дежурил в ту ночь, когда произошла авиакатастрофа над Боденским озером, в которой Калоев потерял всю свою семью - жену, дочь и сына.
Напомним, в ночь с 1 на 2 июля 2002 года столкнулись Ту-154 Башкирских авиалиний и грузовой Боинг компании DHL. Тогда погиб 71 человек, включая 45 детей, летевших на каникулы в Испанию. Катастрофа произошла в зоне ответственности компании Skyguide, которая отвечала за диспетчерское обеспечение полетов.