Официальный представитель Пентагона Джон Кирби на брифинге для прессы в четверг, 12 августа, сообщил, что войска, которые будут состоять в общей сложности из трех пехотных батальонов, будут направлены в международный аэропорт Кабула имени Хамида Карзая в течение 24-48 часов. Кроме того, пехотная бригада США будет размещена в Кувейте на случай, если она понадобится в Афганистане для обеспечения безопасности аэропорта.
Кроме того, порядка тысячи военнослужащих будут переброшены в Катар для помощи в обработке заявлений на получение иммигрантских виз в Соединенные Штаты от граждан Афганистана, которые помогали войскам НАТО и США во время войны. Кирби отметил, что, несмотря на временный приток войск в Афганистан, США рассчитывают полностью вывести все войска к 31 августа.
Посольство США в Кабуле в четверг снова призвало американцев немедленно покинуть Афганистан, предупредив, что его возможности по оказанию помощи «крайне ограничены» из-за ухудшения условий безопасности и сокращения штата.
В четверг талибы захватили стратегически важный город Газни, в результате чего линия фронта оказалась в пределах 90 миль от Кабула.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
