Шестой день подряд температура в городе превышает 34°C, чего не наблюдалось, начиная как минимум с 1961 года. На большей части территории Англии и Уэльса, включая Ливерпуль, Бристоль, Оксфорд и Кардифф, действует оранжевый уровень штормового предупреждения, а также прогнозируются наводнения, повреждения зданий, дезорганизация дорожного движения и отключение электроэнергии. В ночь на среду, 12 августа, в других частях Англии и Уэльса, а также в некоторых зонах Шотландии был объявлен желтый уровень штормового предупреждения. Метеорологическое бюро также предупредило о потенциальном повреждении зданий от ударов молнии или сильного ветра, а также о выпадении 30-40 мм осадков менее чем за час в некоторых регионах. На большей части Шотландии 12 августа также наблюдались проливные дожди и молнии.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
