Им также рекомендовано не пользоваться общественным транспортом без острой необходимости. Кроме того, присутствие на свадьбах, заключении гражданских партнерств и похоронах было ограничено до групп по 20 человек, включая членов семьи и близких. Тем не менее новые правила не требуют закрытия пабов, ресторанов или школ, граждане также могут совершать покупки, ходить на работу или посещать детские учреждения.
Правительство заявило, что северо-западные города Уиган, Россендейл и Дарвен, ограничения в которых были введены три недели назад, должны быть освобождены от карантина после снижения уровня заражения. Однако в остальной части региона ограничения останутся без изменений, в частности, в Большом Манчестере и Лестере – их статус будет рассмотрен повторно в ближайшие дни. Еженедельное отслеживание уровня заражений, проводимое Управлением национальной статистики по всей Англии, пока не выявило роста в этом месяце. По оценкам Управления, в период с 7 по 13 августа коронавирусом в стране были заражены 24600 граждан, ежедневный прирост составлял 2400 новых случаев.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
