... был омрачен террористической атакой группировки «Исламское государство»*, в результате которой на прошлой неделе погибло множество афганцев и 13 военнослужащих США.
Во время выступления в Белом доме Байден заявил, что вывод войск ознаменовал начало новой главы в американской внешней политике под его руководством − главы, в которой США откажутся от развертывания крупных воинских контингентов и государственного строительства по всему миру. «Это решение касается не только Афганистана – речь идет о том, чтобы завершить эру крупных военных операций по переустройству других стран», − отметил президент.
Байден также добавил, что его руки были связаны его предшественником Дональдом Трампом, который подписал с талибами соглашение о выводе всех американских войск из Афганистана к 1 мая.
Байден заявил, что сделка Трампа оставила его перед «простым решением»: он мог либо «выполнить взятые на себя обязательства и уйти из Афганистана» или отправить в эту страну десятки тысяч дополнительных войск и фактически возобновить войну. По его словам, он не собирался продлевать эту вечную войну. В то же время Байден признал, что его администрация ошибочно полагала, что афганская армия сможет предотвратить захват страны талибами, но настоял на том, что воздушная эвакуация была проведена успешно.
Выступление Байдена состоялось через несколько часов после того, как силы движения «Талибан»** взяли под контроль аэропорт Кабула, завершив захват страны.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
