Она призвала граждан продолжать соблюдать режим изоляции несмотря на то, что для некоторых это может означать “мучительную” разлуку с любимыми людьми, пообещав, что все они обязательно “снова встретятся”. Она также выразила слова поддержки служащим Национальной службы безопасности.
В ходе речи королева вспомнила о своём первом радиообращении к нации, которое состоялось в 1940 году во время нацистских бомбардировок, когда Елизавете было всего 14 лет.
Королева также поблагодарила тех граждан, которые в эти выходные последовали рекомендациям властей и остались дома. "Такие черты, как самодисциплина, спокойная жизнеутверждающая решимость и сочувствие к ближнему, по-прежнему являются основными в нашей стране", - подчеркнула она. Ожидалось, что трансляция произойдёт в течение грядущих недель, когда вспышка коронавируса должна будет достичь своего пика.
На 5 апреля число смертей от коронавируса в Великобритании составляло 4934, количество людей с подтверждённым диагнозом - 47 806.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
