Эту информацию подтвердили официальные лица. Тем не менее решение еще не принято, так как правительство продолжает бороться со множеством проблем, возникших в результате пандемии.
Ежегодное повышение цен на билеты по регулируемым тарифам, включая сезонные проездные, основано на индексе розничных цен за июль – он был опубликован в среду, 19 августа, и вырос на 1,6% в прошлом месяце. Предполагается, что решение будет принято в течение следующих нескольких месяцев, а пока правительство ведет переговоры с железнодорожными компаниями по поводу долгосрочного пакета мер поддержки в условиях пандемии коронавируса, который должен помочь им выжить в следующем году. Железнодорожные предприятия уже получили £3,5 млрд государственной поддержки после того, как министры фактически национализировали британские железные дороги в рамках чрезвычайных полномочий в начале этого года.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
