Американский лидер Дональд Трамп вновь оказался объектом критики из-за недостаточной осведомленности в геополитических вопросах. На одном из мероприятий в рамках Генеральной ассамблеи ООН он встретился с главами государств Африки. Мероприятие прошло в формате торжественного обеда. Во вступительном слове Трамп назвал высокой честью возможность приветствовать президентов на встрече такого уровня. Перечисляя глав государств, присутствующих за одним столом, помимо руководителей крупных африканских стран – ЮАР, Сенегала, Нигерии, Ганы, Уганды и других, Трамп упомянул вымышленное государство Намбию.
Видеоролик с выступлением хозяина Белого дома была опубликована на официальном канале президента США в YouTube. Изучив его и сравнив с текстовой версией речи Трампа, авторы The Washington Post обнаружили, что во второй вместо Намбии указывается реально существующая страна Намибия. Но одной оговоркой Трамп не ограничился. Как следует из видеозаписи, во время выступления американский президент еще раз остановился на Намбии, заявив, что здравоохранение в этом государстве стремительно развивается. В этом фрагменте выступления в текстовом варианте также фигурирует Намибия.
Внимание обозревателей также привлекла непонятная фраза Трампа о том, что многие его друзья посещают африканские государства, надеясь там разбогатеть. Но на самом деле они тратят огромные суммы, с чем можно поздравить лидеров этих странё отметил президент США. Издание отмечает, эта фраза стала импровизационной вставкой в текст выступления.
Хозяин Белого дома неоднократно допускал опечатки и оговорки, а также использовал авторские неологизмы во время официальных переговоров. Использовав в одном из твитов выдуманное слово «covfefe», Трамп огласил среди подписчиков конкурс на самое точное его толкование. А в беседе с южнокорейским лидером Мун Чжэ Ином он использовал слово «рокетмэн» для обозначения главы Северной Кореи Ким Чен Ына. Трамп поинтересовался самочувствием последнего. Термин «рокетмэн», вероятно, указывал на регулярные испытания Пхеньяном баллистических ракет.
