Ученые обнаружили неизвестное древнее русское ругательство

Ученые обнаружили неизвестное древнее русское ругательство
Фото: http://www.pravda.ru
Берестяная грамота, найденная во время последних раскопок в районе Новгорода, открыла перед учеными ранее никому неизвестное русское слово, обозначающее мошенников и воров – «посак».

Берестяная грамота, которая найдена во время последних раскопок в районе Новгорода, открыла перед учеными ранее никому неизвестное русское слово, обозначающее мошенников и воров – «посак».

Найденный при раскопках документ содержит всего одну строчку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Ученые полагают, что речь идет о записи долга или оброка, потому как «Берковец» является мерой меда или зерна весом 10 пудов. Впрочем, точный смысл надписи пока остается неразгаданным. А вот слово «посак» встретилось археологам впервые. Главный эксперт страны по берестяным грамотам Андрей Зализняк рассказал, что в основу расшифровки вошли тверские и псковские говоры толкует это слово как «мошенник» или «вор».

В минувшем году археологи РФ нашли занимательную берестяную грамоту на раскопках в районе Вологды. Невзирая на сложности с расшифровкой, лингвисты все же смогли идентифицировать большую часть текста. В нем, некий предприниматель по имени Яков, живший в начале 14 века, выяснял, не обманет ли его посланец по имени Остап, который пообещал передать деньги Самойлу.

Реклама на веке
Как разместить
Британцы проголосовали за выход из ЕС Колумбия завершает 50-летнюю войну с FARC
Нецензурные и противоречащие законодательству РФ комментарии удаляются
  • zavval
    Господи! Как же давно на Руси завелись мошенники и воры!!!:))Это в Европе проституция - самая "древняя" профессия! На Руси, как оказалось - мошенники и воры!!!:))))Хоть - беги, хоть - плачь!:)
  • Roman Ulashev
    Вот это новость. Нашли, что опубликовать.