Когда президент поднялся на трибуну, он вручил копию своей речи Пелоси. В свою очередь спикер протянула Трампу руку для рукопожатия, но он никак на это не отреагировал. После его выступления, стоявшая неподалеку Пелоси демонстративно порвала экземпляр речи.
Этот драматический жест, запечатленный на видеокамеру, символично подытожил бурный год в отношениях между спикером и президентом.
«Демократы никогда не перестанут протягивать руку дружбы, чтобы выполнить работу для людей» – написала позже спикер в своем аккаунте в Twitter. Свои действия Пелоси оправдала, как довольно вежливым поступком, если рассматривать возможные альтернативы.
«Манифест неправды, представленный сегодня вечером, должен стать призывом к действию для всех, кто ожидает правды от президента и политики, достойной его должности и американского народа», – сказала Пелоси позже в заявлении.
Речь Трампа, которая продлилась около 80 минут, дала президенту возможность попросить Конгресс предоставить финансирование программе «Артемида», пилотируемых полетов на Марс и Луну, а также заявил о стремлении страны прекратить войну на Ближнем Востоке. Также Трамп подчеркнул, что в стране появилось около семи миллионов рабочих мест с того момента, как он ступил на пост президента. Трамп отказался давать комментарии по делу об импичменте.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
