В среду, 12 августа, было пересмотрено число погибших от коронавируса в Великобритании в сторону понижения на 5 377 до 41 329, поскольку правительство пришло к выводу, что ежедневный показатель смертности должен включать только летальные случаи, которые произошли в течение 28 дней после получения положительного теста. Благодаря новому способу подсчета Англия становится в один ряд с остальной частью Великобритании. После продолжительных споров между министрами и учеными о лучшей методике учета данных, было также принято решение публиковать еженедельные данные о смертельных случаях, произошедших в течение 60 дней после того, как человек сообщил о положительном результате теста.
Руководство Службы общественного здравоохранения Англии сообщило, что первоначальная методика подсчета смертей среди людей с коронавирусом была выбрана с целью избежать недооценки смертельных случаев на ранних стадиях пандемии, однако теперь анализ долгосрочного воздействия заболевания позволяет перейти к новым техникам.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
