Американская компания Solid Gold Bomb выпустила серию скандальных футболок с, казалось бы, шутливой надписью: ceep calm and rape a lot. Если российские компании, специализирующиеся на сублимации и термопрессе (ведущей из которых является www.mysub.ru), свою продукцию стараются выдерживать в нейтральных или положительных эмоциях, то перевести надпись на американской футболке дословно получится примерно следующим образом: «Продолжай сохранять спокойствие и насилуй без ограничений».
Поскольку вокруг продажи этих скандальных футболок разразился нешуточный шум, компания-производитель поспешила сразу же принести посетителям сайта извинения в связи с напечатанными оскорблениями и пообещала вскоре убрать их из продажи.
Но, почему-то, даже через несколько дней скандальные футболки не исчезли с сайта и продолжали продаваться. Всего более 8 тысяч футболок компании Solid Gold Bomb все так же находились в свободной продаже. Среди футболок с призывами к насилию были и такие: «Продолжай сохранять спокойствие и ударь ее», «Продолжай сохранять спокойствие и ударь ее ножом», «Продолжай сохранять спокойствие и трогай без ограничений».
Amazon.com не спешит комментировать происшествие.
История лозунгов Keep calm and … тянется еще со времен Второй Мировой войны, тогда фраза заканчивалась словами «…продолжай в том же духе».
Известный британский политик лорд Прескотт прокомментировал в своем твиттере сложившуюся ситуацию так: «Amazon.com уже не в первый раз уклонились от выплаты налогов в Соединенном Королевстве. Теперь же, они зарабатывают деньги, продавая футболки с призывом к насилию».
Компания-производитель футболок Solid Gold Bomb во второй раз извинилась перед покупателями и обещала, что постепенно изымет из продажи скандальные футболки. К сожалению, у компании не получилось в один момент изъять все изделия, поэтому футболки у некоторых продавцов на сайте продолжали продаваться.
Но, как сообщило руководство компании Solid Gold Bomb, несколькими днями позже, на сайте уже совсем не осталось футболок с надписями, призывающими к насилию. И действительно, при проверке нашими корреспондентами сайта-продавца, ни единого ответа на запрос с надписями из футболок не было найдено.