Эксперт, работавший со свитками судебных дел графства Честер, заметил в документе кличку Roger Fuckebythenavele.
Пол Бут был удивлен находкой, которую он сделал, изучая судебные записи времен правления Эдуарда II.
Стоит отметить, что именно в эту эпоху страна была подвержена голоду и негативному влиянию многочисленных междоусобных войн.
По словам историка, он не понимает до конца, в чем заключается смысл столь странного прозвища.
Тем не менее, у специалиста есть несколько предположений: «или это слово обозначает неопытного в сексе человека, буквально совокупляющегося с лопатой, или это своеобразное обозначение тупицы — человека настолько глупого, что он готов заниматься сексом с лопатой».
В момент, когда Бут обнаружил запись в юридическом документе, он посчитал любопытную кличку обычной шуткой судебного писаря. Однако, изучив бумаги более тщательно, специалист заметил, что в них кличка встречается три раза. Прозвище, которое можно расшифровать как «Роджер *****-с-лопатой», принадлежало человеку, вызванному в суд три раза.
В результате разбирательства хозяина прозвища суд признал виновным. Приговор был вынесен в сентябре 1310 года.
Стоит отметить, что при поимке этого человека его могли бы казнить даже без суда.
Напомним, что до открытия, совершенного историком, наиболее древним случаем употребления популярного английского слова «fuck» считалось его использование в сатирической поэме, датированной 1475 годом.
Произведение называлось Flen flyys. В нем высмеивались кембриджские монахи-кармелиты.
В то же время, известное слово, которое пользователи английского языка начали часто употреблять только после XV века, уже в XVIII столетии было крайне тяжело отыскать в различных литературных произведениях и в статьях репортеров, ведь именно в этот период времени его воспринимали как неприличное высказывание.
Право использовать слово «fuck» через суд впервые получило американское издательство Grove Press. Это событие имело место в 1960 году.
Разрешение на печать слова издательству потребовалось, чтобы распространить написанный в 1928 году роман Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей».
