Исследователи таинственного синдрома пока не понимают, каковы механизмы его возникновения.
Британка Джулия Маттиас уже несколько лет страдает синдромом иностранного акцента. Она родилась и проживает в Великобритании, но проснувшись однажды утром, обнаружила, что говорить на английском так же, как и раньше, она не может. Девушка ощущала, что говорит на родным языке как француженка или китаянка. Последний раз она слышала свой истинный голос четыре года назад, на Пасху.
Джулия полагает, что изменения произошли из-за автомобильной аварии. После катастрофы у Джулии очень долго болела голова и ломило все тело. Спустя несколько месяцев мучительных болей голос женщины начал меняться до неузнаваемости. Многие не понимают в чем суть проблемы Джулии. Они слышат лишь иностранный акцент, который появился в голосе женщины. Но на самом деле проблема не настолько проста.
Специалист из Брауновского университета в американском штате Род-Айленд, Шейли Блюмстейн считает, что человек, который рано утром обнаружил у себя голос с чужим незнакомым акцентом, начинает ощущать себя не так, как раньше. Эта особенность не дает людям расслабиться и успокоиться.
Блюмстейн заметила, что при появлении иностранного акцента меняется произношение гласных звуков. Речь меняется ритмически и мелодически.
Ученые предполагают, что изменения связаны в первую очередь с повреждением нервов. Исследуя пациентку с опухолью головного мозга, Барбара Томазино из италийского университета в Удине, обнаружила у нее также южно-американский и английский акцент. Во время операции было определено, что опухоль давит на участок мозга, который отвечает за движения языка и губ. Возможно, именно эти факторы и стали причиной возникновения акцента у данной пациентки. После операции, иностранный акцент вовсе исчез.
Но причина, по которой Джулия Маттиас начала говорить с акцентом, до сих пор не понятна. Все проведенные исследования не показали никаких изменений в мозге женщины. Джулия страдает из-за того, что вместе со своим голосом потеряла свою личность.