Для граждан любой страны текст и музыка национального гимна являются своего рода символом единения, общегосударственной идеи и в целом представляют особенную культурную ценность, маркер идентичности, если хотите. Вот только граждане Украины с первых лет обретения независимости продолжают периодически вести споры о том, что текст государственного гимна звучит, мягко говоря, странно.
Признаться, музыка украинского гимна без слов звучит довольно внушительно, ведь в умении создавать монументальные музыкальные творения композитору Михаилу Вербицкому не откажешь. А вот к тексту действительно нередко возникают «вопросы». И дело не только в некоторых несоответствиях в тексте, но и в заложенном в нем «упадническом» смысле. В этой связи неоднократно звучали призывы изменить текст гимна.
Вероятнее всего, эти призывы в обозримом будущем могут быть услышаны, как иначе расценивать заявление первого президента страны Кравчука, который в День независимости выступил с некоторым осуждением стихов и даже назвал некоторые части текста «бессмыслицей».
Как заявил экс-президент Незалежной, все осознавали тот факт, что некоторые слова содержат ошибки, но в тот момент было время решать абсолютно другие задачи, нежели «рассуждать о буквах».
Кравчук отметил, что «правильное написание подразумевает букву «ы», а не «и» в строке «Еще не умерли Украины и слава, и воля». В этом подразумевается то, что в стране жива и слава и воля, а не нынешнее «еще не умерла Украина».
«Далее идет какая-то бессмыслица: и воля, и слава. В этом нет никакого сочетания, нет никакой логики, нет грамматических связей. Очевидно, это ошибка», - резюмирует Кравчук.
Напомним, что в Украине с 1991 года в качестве гимна была утверждена композиция «Ще не вмерла Україне», музыку для которой создал М. Вербицкй, а слова написал П. Чубинский. Позднее, в 2003 году, депутатами Верховной рады был официально утвержден текст гимна, первая фраза которого «Еще не умерла Украины и слава, и воля»
