При этом некоторые члены Палаты лордов выступили во время дебатов с критикой сложившегося положения. Они указали на то, что полномочия передаются в условиях, когда, по-прежнему "не известны вопросы, дата, параметры расходов на проведение референдума и даже то, кому на нем будет разрешено голосовать".
Но, как уточнили политические обозреватели, такие аспекты плебисцита, как формулировка вопроса для голосования, его дата и правила проведения кампании, после передачи права провести референдум должны быть определены в законопроекте.
Власти региона хочет организовать голосование по вопросу независимости осенью 2014 года. Как отмечают в британском кабинете министров, утвержденный обеими палатами парламента правительственный указ позволит провести "законный, честный и решающий" референдум. Его принципы были заложены в Эдинбургском соглашении, подписанном в прошлом году.
Официальная передача полномочий на проведение референдума о независимости шотландскому парламенту означает завершение дискуссий относительно параметров процесса волеизъявления и позволит начаться "большим дебатам" о том, может ли Шотландия сейчас отделиться от остальной Великобритании, считает британский министр по делам Шотландии Майкл Мур.
"Определение судьбы Шотландии в составе Соединенного Королевства станет важным решением в жизни, которое мы примем, как шотландцы", - подчеркнул Мур.
Теперь согласованный парламентом указ передан в Тайный Совет - формальный орган советников британской королевы, в состав которого входят старейшие политические фигуры страны Большой Британии, - для окончательного утверждения.
Как известно, в октябре прошлого года британский премьер Дэвид Кэмерон и первый министр Шотландии Алекс Салмонд подписали соглашение о проведении референдума о независимости осенью 2014-го года.
Справка. Шотландия — в прошлом (до 1707 года) независимое королевство в северной Европе, ныне — наиболее автономная (обладающая собственным парламентом, правовой системой и государственной церковью, и др.) из всех стран, составляющих Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
