...под председательством Си была подчеркнута необходимость «регулирования чрезмерно высоких доходов и поощрения групп с высокими доходами и предприятий к тому, чтобы они больше отдавали обществу».
В комиссии добавили, что, если в первые десятилетия периода реформ и открытости Китая партия позволила некоторым людям и регионам «разбогатеть первыми», то сейчас приоритетом является «общее благополучие для всех». В комитете также намекнули на закручивание гаек в сфере образования, заявив, что Китай должен создать «более инклюзивные и справедливые условия для повышения уровня образования».
По словам одного китайского предпринимателя, повышенное внимание к неравенству и другим социальным проблемам в сочетании с недавними репрессиями в отношении технологических и образовательных компаний стали четким сигналом для частного сектора.
Глава крупной частной благотворительной организации заявил, что давление на частный сектор привело к «большому скачку корпоративных пожертвований», однако «бóльшая часть пожертвований идет в поддерживаемые правительством благотворительные группы, за которыми практически нет надзора».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
